By Anne Keller, Skyline Photographer

(Spanish Translation by Stephanie Blas)

 

Sul Ross State University’s Spanish Club recently celebrated Hispanic Heritage Month by hosting a true fiesta on the Mall.  With performances by ballet folclórico dancers and singer, loteria game, a grito competition and piñatas filled with candy, Lobos were treated with an afternoon of culture, learning what a true Mexican celebration is like.

El Club de Español de Sul Ross State University recientemente celebró el mes de Herencia Hispánica organizando una verdadera fiesta hispana en frente del centro universitario. Ellos tuvieron actuaciones de un ballet folclórico, junto a una cantante del mismo ballet, organizaron juegos de lotería, una competencia del mejor grito mexicano, y tuvieron piñatas llenas de dulces. Los estudiantes participaron en una tarde llena de cultura y presenciaron lo que es una celebración verdaderamente hispana.

 

 

Special guests, Marfa’s Ballet Folklórico, perform at the celebration for Hispanic Heritage Month.

Invitados especiales, el Ballet Folclórico de Marfa, que ayudó al Club de Español a celebrar el mes de Herencia Hispánica con su baile tradicional.

 

 

 

 

 

Neeko Sullican-Arredondo, a senior criminal justice student from Monahans, shows of his baseball form taking a whack for candy.

Neeko Sullican-Arrendondo de Monahans, es un estudiante de cuarto año en el departamento de Justicia Criminal que nos enseña su habilidad como jugador de béisbol cuando trata de quebrar la piñata para sacar los dulces.

 

 

 

 

 

 

 

Ysabel Aguilera, a junior biology major from El Paso takes her turn at the piñata.  “As an ex-president of the Spanish Club, I love seeing the Spanish Club festivities with so many people from the community participating,” Aguilera commented.

Ysabel Aguilera de El Paso, es una estudiante de tercer año en el departamento de Biología que toma su turno para quebrar la piñata. “Como expresidenta del Club de Español, me encanta ver que las actividades del Club de Español son apoyadas por tanta gente de la comunidad,” comento Aguilera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Janelle Galván, of El Paso, a senior psychology major, takes a turn hitting the piñata. “It’s a really cool event that I enjoyed,” she commented.

Janelle Galván de El Paso, es una estudiante de cuarto año en el departamento de Psicología que tomo su turno para quebrar la piñata. “Fue un evento muy “chido” que disfrute mucho,” comento Galván.